"번역기 뭐가 제일 정확해요?"라는 질문에 정답은 하나가 아닙니다. 한일 번역은 파파고가 강하고, 영문 문서는 딥엘이 자연스럽고, 맥락·전문 용어는 ChatGPT·클로드가 낫고, 언어 수와 무료 한도는 구글이 넉넉하거든요. 즉 언어와 용도에 따라 정답이 갈립니다. 이 글은 "이게 최고"라고 밀지 않습니다. 대신 주요 번역 도구를 한 표로 비교하고 → 언어·용도별로 뭘 써야 하는지 매트릭스로 짚고 → 무료 한도와 각 도구의 약점, 정확도를 높이는 실전 팁과 보안 주의까지 정리해, 내 상황에 맞는 도구를 고르도록 돕는 게 목표입니다.목차'가장 정확한 번역기'는 없다주요 도구 한 표 비교언어별 강자 (한↔영/일/중)용도별 "이럴 땐 이걸" 매트릭스무료로 어디까지 되나도구별 솔직한 약점정확도 높이는 실전 팁기밀..
